Đơn vị tổ chức hành quân huấn luyện dã ngoại giúp dân ở một vùng rừng núi cao. Khi một chiến sĩ trẻ đang ra sức giải thích, vận động, thuyết phục bà con dân bản bài trừ hủ tục, lạc hâu, ăn ở vệ sinh, phòng bệnh cho con em tới trường học chữ để “miền núi tiến kịp miền xuôi” thì một ông lão đứng bật dậy nói:
– Ơ, tao cứ tưởng miền núi đã tiến kịp rồi, vượt miền xuôi lâu rồi chứ!
Anh chiến sĩ còn đang ngơ ngác chưa biết trả lời ra sao thì ông lão nói tiếp:
– Ồ! Thế thì các cháu bộ đội không biết rồi! Cán bộ huyện tao nó vừa mới mua được một cái xe ô tô đẹp lắm, xe có cả “máy ướp lạnh”, nghe nói ngồi bên trong mát như ngồi trong nhà… đá ấy nhé. Cái ô tô ấy bằng cả 500 con trâu mộng của bản tao đấy. Có ô tô đẹp nên cán bộ huyện tao nó đi nhanh lắm, nó đuổi kịp rồi, vượt miền xuôi lâu rồi các bộ đội ạ!